«Сегодня невозможно представить, чтобы злодеи были чернокожими»

Любимые фильмы кинорежиссера Джона Карпентера, автора «Хэллоуина» и «Кристины»

Джон Карпентер – один из самых честных кинорежиссеров мира. Он оказал значительное влияние на современное массовое кино, создал лучший фильм об отношениях мужчины и его автомобиля («Кристина») и придумал главную архетипическую ситуацию всех современных фильмов ужасов – «маньяк преследует подростков» («Хэллоуин»). Однако он никогда не стремился идти на поводу у публики, пародировать любимые жанры или эксплуатировать их только ради коммерческого успеха. Возможно, поэтому в Европе его ценят больше, чем на родине: «Во Франции я автор, - как-то раз пожаловался Карпентер. - В Англии я режиссер фильмов ужасов. В Германии я фильммейкер. В США я... так, никто».1

Америка – главный источник вдохновения Карпентера («Когда мне было пять лет, я переехал в маленький городок на американском Юге. Все, что я узнал за свою жизнь о природе зла, открылось мне уже в этом городке…».1) Второй такой источник – фильмы, которые не имеют ничего общего с искусством: «В киношколе мы изучали классику – немое кино, немецкий экспрессионизм, русский монтаж, итальянский неореализм, в общем, весь этот унылый перечень. Я уже тогда понял, что никогда не смогу полюбить подобные фильмы, разве что за некоторыми исключениями. Кому, скажите, может понравиться фильм «Алчность»? Его тяжело переварить даже в сокращенной версии… Никчемные, ужасные, глупые фильмы - это именно то, что я нежно люблю и смотрю гораздо чаще. Когда я был ребенком, я пересмотрел кучу фильмов, которые знатоки назвали бы отвратительными, но мне было на это наплевать. Я любил их смотреть и все тут. Я прощал им все. И до сих пор люблю их и отношусь к их качеству снисходительно. Как будто у меня задержка в развитии. Только теперь я знаю, что несу ответственность за свой выбор и меня должна мучить совесть, за то, что я люблю весь этот хлам. Но совесть моя спит спокойно».2

 

1. Только у ангелов есть крылья / Only Angels Have Wings, режиссер Говард Хоукс / Howard Hawks, США. 1939 г.3

«Хоукс буквально изобрел американское кино. Я считаю его величайшим американским режиссером. Он - единственный постановщик, который снял великие фильмы во всех жанрах. Мюзикл, вестерн, комедия, гангстерский фильм - он занимался всем и везде был неподражаем».4

 

2. Рио-Браво / Rio Bravo, режиссер Говард Хоукс / Howard Hawks, США, 1959 г.3

«Почему в 1959 году я ходил смотреть фильм «Рио-Браво» целых пять раз? Потому что он эмоциональный, а я люблю подобные фильмы: они заставляют людей чувствовать. Ожидание. Страх. Беспокойство. Коктейль из первобытных чувств. Если ты сможешь заставить людей плакать, то чего еще желать? Именно такими настоящими чистыми чувствами зрителей я пытался всегда завладеть с помощью своих фильмов».5

 

3. Его девушка пятница / His Girl Friday, режиссер Говард Хоукс / Howard Hawks, США, 1940 г.3

4. Печать зла / Touch of Evil, режиссер Орсон Уэллс / Orson Welles, США, 1958 г.3

«Я попал [в Университет Южной Калифорнии на отделение кино] в самое удачное время. К нам приезжали читать лекции все знаменитые режиссеры… Но забавнее всех был Орсон Уэллс. Он обожал молодежь, обожал быть наставником. Наши встречи с ним были похожи на бойскаутские встречи у костра. Он никогда не поднимался на кафедру, всегда садился внизу, а мы располагались вокруг него. Помню, в первую встречу он сказал нам: «Режиссером может стать каждый». Представляете себе, сам Орсон Уэллс говорит вам такое! Он сказал: «Купите «Учебник оператора», прочтите его от корки до корки, потом возьмите камеру и снимайте. Все остальное - чушь». Каково мнение гения, а?».6

 

5. Запретная планета / Forbidden Planet, Фред М. Уилкокс / Fred M. Wilcox, США, 1956 г.3

 

6. Эксперимент Куотермасса / The Quatermass Xperiment / The Creeping Unknown, режиссер Вэл Гест / Val Guest, США, 1957 г.3

7. Зеленые береты / The Green Berets, режиссеры Джон Уэйн / John Wayne, Ray Kellogg / Рэй Келлогг, США, 1968 г.2

«Эпическая лента Джона Уэйна о войне во Вьетнаме. Поразительная праворадикальная кинофантазия. Классно снятая сцена боя на передовой: вьетконговцы поджариваются как зефир на колючей проволоке под электрическим напряжением. Полковник Уэйн и его отряд «зеленых беретов» проникают в особняк одного из главарей Вьетконга и берут его в плен вместе любовницей: за кадром играет старомодный джаз… Образцовый сентиментальный финал - Уэйн говорит осиротевшему вьетнамскому мальчику: «Ты – олицетворение этой войны». Другими словами, надо смотреть!».2

 

8. Непобежденный / Unconquered, режиссер Сесил Де Милль / Cecil B. DeMille, США, 1947 г.2

«Французские колонисты против индейцев. Отчасти благодаря использованию великой трехцветной системы Technicolor складывает ощущение, будто смотришь дорогостоящую театральную постановку. Прибавьте к этому великолепных актеров: Полетт Годдар продают в рабство, Гэри Купер сражается за свободу индейцев, Борис Карлофф играет вождя племени. Де Милль - режиссер со стальным характером, во всех его работах чувствуется железная рука… Я люблю в «Непобежденном» экшн-сцены: Купер освобождает Полетт с помощью компаса, Купер спасается бегством в каноэ, Купер висит на ветке под водопадом. И между делом спасает форт Детройт. При этом все ужасно переигрывают, что доставляет мне особенное удовольствие. Потрясающе!».2

 

9. Гигантский коготь / The Giant Claw, режиссер Фред Ф. Сирс / Fred F. Sears, США, 1957 г.2

«У каждого любителя фильмов про монстров есть свой особенный, самый плохой любимый фильм. «Гигантский коготь» - наиболее бездарный и глупый фильм в своем роде. Тут есть все. Самый дурацкий монстр в истории киноиндустрии США - гигантский марионеточный ястреб, изготовленный в Мексике. Сток-кадры, позаимствованные из библиотек с кинохроникой. Глупый закадровый комментарий. Типичная для 50-х длинная любовная сцена на самолете. Крушение игрушечных самолетов. Приземление игрушечного вертолета. Наконец, разрушение макета города с игрушечными домами. Это край, ребята».2

 

10. Сага о женщинах-викингах и об их путешествии по водам Великого Змеиного Моря / The Saga of the Viking Women and Their Voyage to the Waters of the Great Sea Serpent, режиссер Роджер Корман / Roger Corman, США, 1957 г.2

«Красотки-викинги в пещерах Бронсон… Кучка блондинок в оленьих шкурах сражаются с морским резиновым чудовищем. Ричард Девон руководит бандой плохих парней в меховых шубах и шапках. Много драк. Часто метают копья. Женщины-викинги по очевидным причинам хотят попасть обратно в плен к мужчинам. Роджер Корман превзошел здесь самого себя: за один съемочный день он как-то сделал кадры с шестидесяти разных ракурсов. Невероятно!».2

 

11. Голубые Гавайи / Blue Hawaii, режиссер Норман Таурог / Norman Taurog, США, 1962 г.2

«Первая большая картина с участием Элвиса Пресли, до сих пор считается его лучшей актерской работой. Мать главного героя хочет, чтобы сын присоединился к семейному бизнесу, но Элвис намерен пойти своим путем и желает работать туристическим гидом. В конце концов, герой Пресли женится. Происходит бессмысленная, но пышная гавайская свадьба. Король рок-н-ролла в своем репертуаре. Всякий раз, когда я слышу, как он поет «I Can't Help Falling in Love», у меня на глаза наворачиваются слезы».2

 

12. Невидимые захватчики / Invisible Invaders, режиссер Эдвард Л. Кан / Edward L. Cahn, США, 1959 г.2

«Невидимые лунные монстры вселяются в мертвые тела людей, чтобы истребить живых и захватить власть на Земле. Снято за девять лет до очень похожей легендарной «Ночи живых мертвецов». Четырехминутный эпизод боя главных героев с армией зомби настолько захватывает, что весь оставшийся фильм я смотрю, не в силах шелохнуться. Разумеется, видеоряд - заурядный, сценарий - скверный, спецэффекты – дешевые… Ходячие мертвец. Классика, одним словом!».2

 

13. Полярная станция «Зебра» / Ice Station Zebra, режиссер Джон Стёрджес / John Sturges, США, 1968 г.2

«Любимый фильм Говарда Хьюза. Ядерные подводные лодки курсируют подо льдами Северного Полюса на случай войны с русскими. Идет искусственный снег. Летают игрушечные реактивные самолеты. В основе всего – невразумительный сюжет романа Алистера Маклина. И что же в результате? Почему зрители в зале все равно смеются? И почему я так люблю этот фильм?».2

 

14. Оно прибыло из ада / From Hell It Came, режиссер Дэн Милнер / Dan Milner, США, 1957 г.2

«Табанга, ходячее дерево-убийца. Уму непостижимо! Оно настигает своих беспомощных жертв, передвигаясь со скоростью три мили в час! Для борьбы с монстром собрана группа ученых. Местные жители, обитатели острова в Южном море, пассивны и безмолвны, как камни. В рекламном ролике фильма монстра почему-то называли Барангой. Невероятно!».2

 

15. «Радио Ранчо» / Radio Ranch, режиссеры Отто Броуер / Otto Brewer, Б. Ривз Изон / B. Reeves Eason, США, 1940 г.2

«Сокращенная версия 12-серийного киносериала «Призрачная империя». Грозовые всадники ведут войну против футуристического подземного королевства Мурания. Но чтобы не случилось, главный герой всегда успевает вернуться к себе на ферму к двум часам дня, чтобы начать ежедневный эфир «Радио Ранчо». Часть интерьеров Мурании снимали в обсерватории Гриффита. Абсолютно безумное и поэтому прекрасное кино».2

 

16. Банда мотоциклистов / Motorcycle Gang, режиссер Эдвард Л. Кан / Edward L. Cahn, США, 1957 г.2

«Хороший парень без мотоцикла против плохого парня с мотоциклом. Главная героиня никак не может выбрать, кому из них отдать предпочтение. Много тестостерона и машинного масла. Все очень круто».2

 

17. Вторжение в США / Invasion U.S.A., режиссер Альфред Э. Грин / Alfred E. Green, США, 1952 г.2

«Выпивоха со стаканом мартини мучает других посетителей бара россказнями о вторжении коммунистов в США. В этот момент на Нью-Йорк падает атомная бомба [и начинается вторжение русских]. Взрывается плотина Гувера. Главная героиня предпочитает умереть, чтобы не быть изнасилованной оккупантами - грязными коммунистическими свиньями. Образцовый трэш. Такое нужно показывать на уроках истории. Или хотя бы на уроках истории кино».2

 

18. За пределами долины кукол / Изнанка долины кукол / Beyond the Valley of the Dolls, режиссер Расс Мейер / Russ Meyer, США, 1970 г.2

«Абсолютный шедевр. Рок-н-ролл. Голые красотки. Секс без обязательств. Угар. Долли Рид создает девичью поп-группу Carrie Nations и решает покорить Голливуд – Долину кукол. Далее следует безудержное веселье. Отличные песни. Красивые женщины. Невыносимая жестокость. Беспощадная сатира Расса Мейера ударила по критикам и зрителям разрядом тока. Увидев фильм, когда мне было 22 года, я по уши влюбился в Синтию Майерс. Кажется, я до сих пор в нее влюблен».2

 

19. Девушка из колледжа / Sorority Girl, режиссер Роджер Корман / Roger Corman, США, 1957 г.2

«Главная героиня из-за своего скверного характера превращает в ад жизнь своих соседок по студенческому общежитию. Актриса Сьюзен Кэбот так ярко и зло играет свою роль, что невозможно после этого ее не полюбить. У меня навсегда остались в памяти сцена попытки самоубийства ее жертвы, эпизод с дракой веслами, кадры с девушками на пляже и момент в финале, когда Кэбот уходит в океан и постепенно исчезает из нашего поля зрения».2

 

20. Ужас варваров / Голиаф и варвары / Il terrore dei barbari / Goliath and the Barbarians, режиссер Карло Кампогаллиани / Carlo Campogalliani, Италия, 1959 г.2

«Голиаф (в оригинальной итальянской версии – Геркулес) сражается против племен варваров, вторгшихся в Италию. Грандиозный дешевый балаган».2

 

21. Завоеватель / The Conqueror, режиссер Дик Пауэлл / Dick Powell, США, 1956 г.2

«Джон Уэйн в блестящей роли Чингисхана с тонкими усами под носом и нездоровым влечением к героине Сьюзен Хэйворд. Много батальных сцен, много красивых лошади, а у зрителей в результате - много смеха. Вполне вероятно, что актеры и съемочная группа были подвержены воздействию радиоактивного излучения из-за того, что съемки происходили неподалеку от мест испытания ядерного оружия».2

 

22. Атака Крабов-Монстров / Attack of the Crab Monsters, режиссер Роджер Корман / Roger Corman , США, 1957 г.2

«Гигантские говорящие крабы с выпученными глазами терроризируют ученых на острове в Тихом океане… То и дело в кадре появляются отрезанные клешнями руки и головы. Но как только крабов пытаются убить электрическими разрядами, они моментально исчезают. Плюс присутствуют несколько обвалов и пара землетрясений. Есть забавная сцена, когда оторванная клешня краба продолжает прыгать в кадре и нападать на людей. Несомненно, в каждой сцене есть какое-то тревожное напряжение. Классика жанра от Роджера Кормана».2

 

23. Чудовища Франкенштейна: Санда против Гайры / Чудовища Франкенштейна: Санда против Гайры / Frankenstein's Monsters: Sanda versus Gaira / Furankenshutain no Kaiju: Sanda tai Gaira, режиссер Иширо Хонда / Inoshiro Honda, Япония, 1966 г.2

«Бескомпромиссный японский фильм о монстрах. На самом деле это фактически сиквел фильма «Франкенштейн против Барагона», который вышел годом ранее. Главные герои сражаются с двумя гигантскими, волосатыми братьями-монстрами, один из которых хороший, другой - плохой. Сначала чудовища разрушают деревни и пригороды, потом добираются до мегаполиса. Певица из ночного клуба гибнет спустя секунду после того, как заканчивает песню «The Words Get Stuck In My Throat» («Слова застревают у меня в горле»). Вокруг в большом количестве рушатся фальшивые дома, а зрители замирают в ожидании – будет ли секс между главным героем и главной героиней. Но этого так и не случается».2

 

24. Фальстаф / Полуночные колокола / Falstaff / Campanadas a medianoche / Chimes at Midnight, режиссер Орсон Уэллс / Orson Welles , Франция, Испания, Швейцария, 1965 г.7

 

25. Скромное обаяние буржуазии / The Discreet Charm of the Bourgeoisie, режиссер Луис Буньюэль / Luis Buñuel, Франция, Испания, Италия, 1972 г.7

 

26. Китайский квартал / Chinatown, режиссер Роман Полански / Roman Polanski, США, 1974 г.7

«[Говард Хоукс] очень умный человек, который - если он того захочет - может внушать страх. Именно таким и надо было быть, чтобы справиться с голливудской системой. Хоукс никогда не раскрывал своих секретов. У него было несколько историй, наработанных сюжетов, которые он пересказывал снова и снова. А потом пришел Роман Полански и открыл нам совершенно иную эстетику кино. Это была польская школа, гораздо более суровая и циничная...».8

 

 

27. Воспитание крошки / Bringing Up Baby, режиссер режиссер Говард Хоукс / Howard Hawks, США, 1938 г.7

 

28. Искатели / The Searchers, режиссер Джон Форд / John Ford, США, 1956 г.7 

«Сегодня все стали более консервативными. Мы живем в пуританскую эпоху, и это ограничивает выбор сюжета. Это становится очевидным, когда видишь примитивных злодеев из старых фильмов. Когда мы смотрели фильм «Искатели» вместе с моим крестником, я сказал ему: «Сегодня такое кино уже снять невозможно, современной Америке нельзя показывать настоящих коренных американцев. Невозможно представить, чтобы злодеи были чернокожими, упаси Боже снимать представителей меньшинств в ролях, каким-то образом унижающих их достоинство, особенно женщин».9

 

29. Ангел-истребитель / El Ángel exterminador / The Exterminating Angel, режиссер Луис Бунюэль / Luis Buñuel, Мексика, 1962 г.7

 

30. Лицо со шрамом / Scarface, режиссер Говард Хоукс / Howard Hawks, США. 1939 г.7

«Критики любят говорить о великолепных визуальных находках Офюльса и Уэллса, но почему-то забывают о потрясающей сцене, открывающей «Лицо со шрамом», - сцене, снятой Хоуксом единым планом. И его изобразительное чувство комического осталось до сих пор непревзойденным. Хоукс - мой киногерой. Он показал нас такими, какие мы есть».4

 

31. Головокружение / Vertigo, режиссер Альфред Хичкок / Alfred Hitchcock, США, 1958 г.7

«[Помню, как к нам в Университет Южной Калифорнии на отделение кино] приезжал Хичкок. Он говорил без перерыва, мы провожали его по коридору, а он все говорил, говорил... Конечно, Хичкок - это Хичкок... Но мне кажется, что стиль Хичкока легко имитировать».4

 

Использованные источники:

1. Газета «Коммерсантъ», №222 (1866), 01.12.1999
2. «Film Comment», сентябрь-октябрь, 1996 г. 
3. Andrew J. Rausch, «Fifty Filmmakers: Conversations With Directors from Roger Avary to Steven Zaillian». McFarland, 2008 г.
4. «DGA Magazine», июль-август, 1996 г. Автор перевода: darksidecinema.com.ua
5. «Chic Magazine», август, 1979 г.
6. «DGA Magazine», июль-август, 1996 г. 
Автор перевода: darksidecinema.com.ua
7. «Sight and sound», №8, 1992 г. 
8. darksidecinema.com.ua
9. «Philadelphia Enquirer», 29 октября 1998 г.
Перевод: Светлана Юрьева

Авторизуйтесь, чтобы получить возможность оставлять комментарии